Nouilles biáng biáng

Cet article est une ébauche concernant la gastronomie.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Nouilles biáng biáng
Image illustrative de l’article Nouilles biáng biáng
Un plat de biáng biáng,

Autre(s) nom(s) 𰻝𰻝面
Lieu d’origine Shaanxi, Chine
Ingrédients Nouilles, divers accompagnements
modifier 
Le caractère biáng en chinois traditionnel. Il s'agit de l'un des sinogrammes les plus complexes (57 traits, inconnu des dictionnaires).
Le même caractère en chinois simplifié (42 traits).

Les nouilles biáng biáng[1] (chinois simplifié : 𰻝𰻝面 ; chinois traditionnel : 𰻞𰻞麵 ; pinyin : biángbiáng miàn ; Wade : biang²biang² mian⁴) sont des sortes de nouilles chinoises originaires du Shaanxi dont elles sont l'une des « dix originalités » (chinois : 陝西十大怪). Particulièrement longues et épaisses, elles sont parfois comparées à une ceinture.

La création du caractère original de 57 traits qui les désigne est attribuée au ministre Li Si des Qin, mais les historiens et linguistes en doutent car il est absent du dictionnaire Kangxi. Il pourrait avoir été inventé tout exprès par le promoteur des nouilles. Ce caractère est rarement accessible par les méthodes habituelles de saisies informatique pour les caractères complexes utilisés en République populaire de Chine. Il est donc souvent remplacé par , bàng (棒棒麵, bàng bàng miàn) ou , bāng (梆梆麵, bāng bāng miàn).

Références

  1. « Les nouilles biáng biáng de Shaanxi », www.chine-info.com (consulté le 31 janvier 2019).

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

  • Nouilles biáng biáng, sur Wikimedia Commons

Lien interne

  • Cuisine du Shaanxi

Lien externe

  • (zh) CCTV Les « dix merveilles du Shaanxi »
v · m
Cuisine chinoise
Huit grandes cuisines régionales
八大菜系, bādà càixì
  • Cuisine du Shandong (鲁菜, lǔcài)
  • Cuisine du Sud-Est
  • Cuisine shanghaienne (本帮菜, běnbāngcài)
  • Cuisine de l'Anhui (徽菜, huīcài)
  • Cuisine du Jiangsu (苏菜, sūcài)
  • Cuisine du Zhejiang (浙菜, zhècài)
Cuisine du Sud
  • Cuisine cantonaise (粤菜, yuècài)
  • Cuisine du Fujian (闽菜, mǐncài)
Cuisine du Sud-Ouest
  • Cuisine du Hunan (湘菜, xiāngcài)
  • Cuisine sichuanaise (川菜, chuāncài)
Autres cuisines régionales
  • Cuisine de Chaozhou (潮菜, cháocài)
  • Cuisine du Dongbei (东北菜, dōngběicài)
  • Cuisine du Guangxi (广西菜, guǎngxīcài)
  • Cuisine hainanaise (海南菜, hǎináncài)
  • Cuisine des Hakkas (东江菜, dōngjiāngcài)
  • Cuisine hongkongaise (港菜, gangcài)
  • Cuisine du Hubei (鄂菜, ècài)
  • Cuisine des Hui (回族菜, huízúcài)
  • Cuisine qiang (羌菜, qiāngcài)
  • Cuisine du Shaanxi (陕菜, shǎncài)
  • Cuisine de Taïwan (臺灣菜, táiwāncài)
  • Cuisine du Xinjiang (新疆菜, xīnjiāngcài)
  • Cuisine du Yunnan (滇菜, diāncài)
Spécialités
  • icône décorative Alimentation et gastronomie
  • icône décorative Portail du monde chinois