Eufemismul (greacă euphemos = „vorbă bună”, „de bun augur”) este o modalitate de a face referire la un lucru neplăcut, stânjenitor sau care ar putea leza, prin înlocuirea termenului literal cu un altul, mai puțin ofensator, indirect sau chiar o metaforă. Pe scurt, constă în folosirea unor termeni neutri în locul unora realiști sau neplăcuți.
Eufemismul își face apariția foarte devreme în limbă: termenul indo-european angwis („șarpe”) este înlocuit treptat cu serpens („târâtoare”) în latină, iar „arktos” („urs”, termen indo-european) este înlocuit cu medved („mâncătorul de miere”) în proto-slavă. De asemenea, termenul indo-european pentru „stâng” a fost înlocuit extrem de des, din cauza asocierii cu nenorocul.
Exemple de eufemisme în limba română:
- „și-a pierdut viața” pentru „a murit”;
- „întrerupere de sarcină” în loc de „avort”.
- ,,dezavantajat din punct de vedere cultural" în loc de ,,prost"
Opusul eufemismului este disfemismul, care constă în înlocuirea unui termen neutru printr-un termen jignitor: „Garcea” în loc de „polițist”, „bozgor” în loc de „maghiar” etc.
Referințe și note
Aspecte ale relatării |
---|
Personaje | - Antagonist
- Antierou
- Caracterizare
- Dușman suprem
- Erou
- Fals protagonist
- Fir narativ
- Narator-personaj
- Personaj arhetip
- Personaj de contrast
- Personaj focal
- Personaj secundar
- Poetica lui Aristotel
- Protagonist
- Deuteragonist
- Tritagonist
- Rival
|
---|
Acțiune | - Accident fericit
- Acronie în viitorul narațiunii
- Analepsă
- Anticipare
- Clișeu
- Conflict
- Destăinuire
- Deus ex machina
- Deznodământ frapant
- Dialog
- Exposiție
- Final în buza prăpastiei
- In medias res
- Intrigă secundară
- Justiție binemeritată
- Kishōtenketsu
- Momentele subiectului
- Expozițiune
- Intrigă
- Desfășurarea acțiunii
- Punct culminant
- Deznodământ
- Narațiune-tip
- Povestire în ramă
- Poveste pre-intrigă
- Profeție autorealizantă
- Ritmul acțiunii
- Structură literară caracteristică genului
|
---|
Perspectiva narativă | - Eu liric
- Fluxul conștiinței
- Flux inconștient al perspectivei
- Narator
- Narator-personaj
- Omniscient
- Naratori multipli
- Narator necreditabil
- Narator
- Audiență
- Renunțarea la neîncredere
- Timp
|
---|
Structura acțiunii | - Narațiune liniară
- Acronie sau narațiune non-liniară
- ficțiune cu diferite deznodământuri
|
---|
Încadrare spațiu-timp | |
---|
Teme și motive | |
---|
Stilul relatării | Aspecte | |
---|
Figuri de stil | |
---|
Elemente artistice | |
---|
|
---|
Specie literară | |
---|
Gen | |
---|
Diverse | |
---|
Portal literatură |
Control de autoritate | - BNF: cb11956912t (data)
- GND: 4015680-1
- LCCN: sh85045590
- NKC: ph120029
| |
---|
| Acest articol legat de lingvistică este un ciot. Puteți ajuta Wikipedia prin completarea lui. |